2026/05 Sayı 3 Kişiler ve Miras
Usta ve Çırak: Montaj Hattında Zanaatkarlık Aktarımı
Changchun Halk İlaç Grubunun 60. Yıl Marka Hikayesi
Changchun Halk İlaç Grubunun 60. Yıl Marka Hikayesi
2026/05 Sayı 3
Changchun Halk İlaç Grubu'nun 60. Yıldönümü Marka Hikayesi
Sessiz İşçilik, Bitmeyen Miras
Changchun Halk İlaç Grubu'nun 60. Yıldönümü Marka Hikayesi
Sessiz İşçilik, Bitmeyen Miras
Changchun Renmin Pharmaceutical'ın üretim atölyesine adım attığınızda makinelerin alçak uğultusu hiç kesilmiyor. Altmış yıllık sarsılmaz bağlılık, yalnızca yüz milyonlarca güvenli ilacın üretilmesiyle sonuçlanmadı, aynı zamanda usta ve çırak arasında nesiller boyunca aktarılan zanaatkarlık gibi görünmeyen ama somut bir sıcaklığı da besledi.
Genel üretim alanındaki toz haline getirme istasyonuna ve katı dozaj formu atölyesindeki kaplama istasyonuna girildiğinde iki çift usta-çırak ilişkisi ortaya çıkıyor. Büyük açıklamalarda bulunmazlar, sadece günlük arkadaşlık ve eğitim verirler. Yıllar süren kararlı bağlılık sayesinde, sessiz bir zanaatkarlık serisini ortaklaşa tamamladılar. Ve bu, dürüstlüğü korumanın gücüdür, yeni bir sayfa açmanın temelidir.
Genel üretim alanındaki toz haline getirme istasyonuna ve katı dozaj formu atölyesindeki kaplama istasyonuna girildiğinde iki çift usta-çırak ilişkisi ortaya çıkıyor. Büyük açıklamalarda bulunmazlar, sadece günlük arkadaşlık ve eğitim verirler. Yıllar süren kararlı bağlılık sayesinde, sessiz bir zanaatkarlık serisini ortaklaşa tamamladılar. Ve bu, dürüstlüğü korumanın gücüdür, yeni bir sayfa açmanın temelidir.
Zanaatkarlığın kökleri, yeniliğin tomurcukları
Song Demin ve Peng Donghai: Yolu Parçalamakla Geçen Yirmi Yıl
Song Demin, 2003 yılında fabrikaya katıldı ve 2004 yılında yirmi yılı aşkın bir süre çalıştığı genel kırma bölümüne girdi. Çırağı Peng Donghai, 2007 yılında transfer oldu ve usta-çırak ilişkileri doğal olarak oluştu.
Song Demin ona esas olarak malzemeleri nasıl karıştıracağını öğretti: "Nasıl eşit şekilde karıştırılır, hangi otlar birleştirilebilir, yapışkan olamaz, çok yağlı olamaz." Bu becerileri işteki deneme yanılma yoluyla yavaş yavaş öğrendi. Goji meyveleri yapışkandır ve diğer bitkilerle karıştırılması gerekir; trichosanthes yağlıdır ve uygun şekilde karıştırılmazsa yanar. Prosedürler şifalı otların isimlerini listeliyor, ancak "mizaçlarını" listelemiyor; bunları yalnızca deneyimli çalışanlar biliyor.
Peng Donghai ilk geldiğinde en büyük korkusu bitkileri yanlış tanımlamaktı. Her biri farklı kök, gövde ve yapraklara sahip iki yüzden fazla bitki türü vardır. Bazı şifalı bitkiler yılda yalnızca iki veya üç kez işlendiğinden, onlarla karşılaşsa bile onları tanıyamaz. Talimatları aradı, amirine sordu ama en sık efendisine sordu. Song Demin sabırla tekrar tekrar açıkladı: Bu onunla gider, önce şunu ekleyin, sonra şunu ekleyin. Peng Donghai, şu anda bile ustası kadar şifalı bitki bilmediğini, ancak ustasının ona sadece şifalı bitkileri değil aynı zamanda işe karşı tutumu da öğrettiğini söyledi.
Peng Donghai sadece öğrenmekle kalmıyor, aynı zamanda düşünmeyi de seviyor. Bıçağın taşlanması ve ayarlanması hassas bir iştir; tozun kabalığı tamamen bıçağın açısına bağlıdır ve bu eskiden tamamen hissedilerek yapılırdı. Bir yöntem geliştirdi: Sabit dereceleri ölçmek için çelik bir cetvel kullanarak malzemeleri sıradan, viskoz ve ekstra viskoz tiplere, bıçak aşınmasını ise yeni, ara ve son aşamalara ayırdı. Farklı kombinasyonlarda farklı derecelendirmeler kullanıldı, bu da bir bakışta anlaşılmasını kolaylaştırdı. Bu "gradyan bıçak ayarlama yöntemi" hızlı, doğrudur ve zamandan ve elektrikten tasarruf sağlar. Ayrıca insanlara geçerken ellerini yıkamalarını ve dezenfekte etmelerini otomatik olarak hatırlatan bir sesli hatırlatma cihazı da icat etti. Song Demin gururla şöyle dedi: "Çırağım muhteşem; benim ona öğrettiğimden daha fazlasını ondan öğrendi." Song Demin bu Ekim ayında emekli oldu. Yirmi yılı aşkın süredir çırağı olarak yalnızca Peng Donghai'ye sahipti. Peng Donghai, "Becerilerin yanı sıra aktarmayı umduğum şey karakterdir" diye ekledi. "Yeni gelenleri ustamın beni eğittiği gibi eğiteceğim. Bu aynı şey."
Song Demin ona esas olarak malzemeleri nasıl karıştıracağını öğretti: "Nasıl eşit şekilde karıştırılır, hangi otlar birleştirilebilir, yapışkan olamaz, çok yağlı olamaz." Bu becerileri işteki deneme yanılma yoluyla yavaş yavaş öğrendi. Goji meyveleri yapışkandır ve diğer bitkilerle karıştırılması gerekir; trichosanthes yağlıdır ve uygun şekilde karıştırılmazsa yanar. Prosedürler şifalı otların isimlerini listeliyor, ancak "mizaçlarını" listelemiyor; bunları yalnızca deneyimli çalışanlar biliyor.
Peng Donghai ilk geldiğinde en büyük korkusu bitkileri yanlış tanımlamaktı. Her biri farklı kök, gövde ve yapraklara sahip iki yüzden fazla bitki türü vardır. Bazı şifalı bitkiler yılda yalnızca iki veya üç kez işlendiğinden, onlarla karşılaşsa bile onları tanıyamaz. Talimatları aradı, amirine sordu ama en sık efendisine sordu. Song Demin sabırla tekrar tekrar açıkladı: Bu onunla gider, önce şunu ekleyin, sonra şunu ekleyin. Peng Donghai, şu anda bile ustası kadar şifalı bitki bilmediğini, ancak ustasının ona sadece şifalı bitkileri değil aynı zamanda işe karşı tutumu da öğrettiğini söyledi.
Peng Donghai sadece öğrenmekle kalmıyor, aynı zamanda düşünmeyi de seviyor. Bıçağın taşlanması ve ayarlanması hassas bir iştir; tozun kabalığı tamamen bıçağın açısına bağlıdır ve bu eskiden tamamen hissedilerek yapılırdı. Bir yöntem geliştirdi: Sabit dereceleri ölçmek için çelik bir cetvel kullanarak malzemeleri sıradan, viskoz ve ekstra viskoz tiplere, bıçak aşınmasını ise yeni, ara ve son aşamalara ayırdı. Farklı kombinasyonlarda farklı derecelendirmeler kullanıldı, bu da bir bakışta anlaşılmasını kolaylaştırdı. Bu "gradyan bıçak ayarlama yöntemi" hızlı, doğrudur ve zamandan ve elektrikten tasarruf sağlar. Ayrıca insanlara geçerken ellerini yıkamalarını ve dezenfekte etmelerini otomatik olarak hatırlatan bir sesli hatırlatma cihazı da icat etti. Song Demin gururla şöyle dedi: "Çırağım muhteşem; benim ona öğrettiğimden daha fazlasını ondan öğrendi." Song Demin bu Ekim ayında emekli oldu. Yirmi yılı aşkın süredir çırağı olarak yalnızca Peng Donghai'ye sahipti. Peng Donghai, "Becerilerin yanı sıra aktarmayı umduğum şey karakterdir" diye ekledi. "Yeni gelenleri ustamın beni eğittiği gibi eğiteceğim. Bu aynı şey."
Hızlı bir öfke, yavaş tempolu bir kişilikle buluşuyor
Sun Qingqing, istikrarlı ve güvenilir bir şekilde çalışan, yavaş tempolu, sessiz bir kişidir. Dong Haibo, hızlı çalışan ve sır saklayamayan sabırsız bir kişidir. Mart 2014'te birbirinden çok farklı kişiliklere sahip bu iki kişi usta ve çırak oldu. O zamanlar kaplama departmanında personel sıkıntısı vardı ve Dong Haibo presleme departmanından transfer edildi. Dong Haibo, kaplama departmanına ilk geldiğinde kendisini baskı altında hissettiğini hatırladı. "Bu iş gerçekten çok sıkıcı, katman katman ilerliyor." Bir düz tabaka partisinden nihai şeker kaplı ürüne kadar bu süreç en az 8 saat sürer; her katman için zaman gerekliliği, sıcaklık kontrolü ve tabakaların sürekli gözlemlenmesi gerekir. En zor kısım son renklendirmedir. "Sıcaklık iyi kontrol edilmezse çarşaflar düzensiz veya solgun olacaktır." Dong Haibo öğrenmeye ilk başladığında endişeliydi. Ustası Sun Qingqing az konuşan bir adamdı ve Dong Haibo ne zaman sabırsızlansa ustası "Acele etmeyin, sakin olun" derdi.
Sun Qingqing, bir çırağı eğitirken en önemli üç şeyin şunlar olduğunu söyledi: birincisi, GMP çalışma prosedürlerine sıkı sıkıya bağlı kalmak; ikinci olarak, çırağa kaplama işlemi parametrelerinin tamamını ve temel kontrol noktalarını adım adım öğretin; ve üçüncüsü, çırağın güven oluşturmasına ve istikrarlı bir zihniyeti sürdürmesine yardımcı olun. Dong Haibo'yu övdü ve şöyle dedi: "O alçakgönüllü ve öğrenmeye istekli, yeni prosedürleri ve bilgileri kabul etmede hızlı, çalışkan ve enerjik."
Dong Haibo akıl hocasının sözlerini hatırladı. Daha sonra giysi işleme ekibinin ustabaşı olduğunda ve stajyerlere mentorluk yaptığında aynı şeyi söyledi: "Asla acele etmeyin, acele etmek kolayca hataya yol açar." Sun Qingqing şu anda Kalite Güvence Departmanına transfer edildi, ancak giysi işleme istasyonunun önünden her geçtiğinde yine de bakmak için duruyor. Dong Haibo, "Akıl hocam şu anda beni denetliyor ve beklentileri eskisinden daha da yüksek." dedi.
Sun Qingqing, bir çırağı eğitirken en önemli üç şeyin şunlar olduğunu söyledi: birincisi, GMP çalışma prosedürlerine sıkı sıkıya bağlı kalmak; ikinci olarak, çırağa kaplama işlemi parametrelerinin tamamını ve temel kontrol noktalarını adım adım öğretin; ve üçüncüsü, çırağın güven oluşturmasına ve istikrarlı bir zihniyeti sürdürmesine yardımcı olun. Dong Haibo'yu övdü ve şöyle dedi: "O alçakgönüllü ve öğrenmeye istekli, yeni prosedürleri ve bilgileri kabul etmede hızlı, çalışkan ve enerjik."
Dong Haibo akıl hocasının sözlerini hatırladı. Daha sonra giysi işleme ekibinin ustabaşı olduğunda ve stajyerlere mentorluk yaptığında aynı şeyi söyledi: "Asla acele etmeyin, acele etmek kolayca hataya yol açar." Sun Qingqing şu anda Kalite Güvence Departmanına transfer edildi, ancak giysi işleme istasyonunun önünden her geçtiğinde yine de bakmak için duruyor. Dong Haibo, "Akıl hocam şu anda beni denetliyor ve beklentileri eskisinden daha da yüksek." dedi.
Kölelerin görevinde Sun Qingqing ve Dong Haibo
Bayrak yarışının sonu yoktur.
Sun Qingqing ve Dong Haibo, usta ve çırak
Song Demin, becerileri aktarmanın sadece ustalığı aktarmakla ilgili olmadığını, aynı zamanda sorumluluğu aktarmakla da ilgili olduğunu söyledi. Sun Qingqing, pratik kaplama tekniklerine ek olarak, titiz ve pragmatik bir çalışma tarzını, dürüst ve güvenilir bir mesleki ahlakı ve farmasötik üretim standartlarına saygıyı miras almanın daha da önemli olduğunu söyledi.
Bu sözler montaj hattında somut eylemlere dönüştürülür: usta çırağın arkasında durur, onların çalışmasını izler, yardım eli uzatır, "daha az" veya "acele etme" gibi şeyler söyler. Çırak, elleri hissedene ve gözleri doğruluğu elde edene kadar tekrar tekrar dener. Daha sonra çırak, ustasının söylediği sözleri bir sonraki nesle tekrarlayarak yeni gelenleri eğitmeye başlar.
Altmış yıl önce bu zanaatı aktarmanın hiçbir kısayolu yoktu; sadece bir çift vasıfsız ele rehberlik eden bir çift yetenekli eldi. Altmış yıl sonra, makineler geliştirildi ve atölyeler birkaç kez değişti, ancak zanaatın aktarılma şekli aynı kaldı: deneyimli eller yeni elleri öğretir ve işçilik kalbe aktarılır.
Sun Qingqing, "Şirketin 60. yıl dönümü kutlamalarına katılmaktan ve geleneksel Çin tıbbı tablet üretim tekniklerinin nesilden nesile aktarılmasına şahsen tanık olmaktan son derece gurur duyuyorum." dedi. Song Demin bunu daha basit bir şekilde ifade etti: "Zanaatkarlığın aktarılması şirketin uzun vadeli gelişimi açısından çok önemlidir." Hiç kimse vardiyayı hangi gün devraldıklarını özellikle takip etmedi. Ancak herkes akıl hocasının söylediği sözleri ve arkalarında durup onları koruyan figürü hatırladı.
Bu sözler montaj hattında somut eylemlere dönüştürülür: usta çırağın arkasında durur, onların çalışmasını izler, yardım eli uzatır, "daha az" veya "acele etme" gibi şeyler söyler. Çırak, elleri hissedene ve gözleri doğruluğu elde edene kadar tekrar tekrar dener. Daha sonra çırak, ustasının söylediği sözleri bir sonraki nesle tekrarlayarak yeni gelenleri eğitmeye başlar.
Altmış yıl önce bu zanaatı aktarmanın hiçbir kısayolu yoktu; sadece bir çift vasıfsız ele rehberlik eden bir çift yetenekli eldi. Altmış yıl sonra, makineler geliştirildi ve atölyeler birkaç kez değişti, ancak zanaatın aktarılma şekli aynı kaldı: deneyimli eller yeni elleri öğretir ve işçilik kalbe aktarılır.
Sun Qingqing, "Şirketin 60. yıl dönümü kutlamalarına katılmaktan ve geleneksel Çin tıbbı tablet üretim tekniklerinin nesilden nesile aktarılmasına şahsen tanık olmaktan son derece gurur duyuyorum." dedi. Song Demin bunu daha basit bir şekilde ifade etti: "Zanaatkarlığın aktarılması şirketin uzun vadeli gelişimi açısından çok önemlidir." Hiç kimse vardiyayı hangi gün devraldıklarını özellikle takip etmedi. Ancak herkes akıl hocasının söylediği sözleri ve arkalarında durup onları koruyan figürü hatırladı.
Bundan altmış yıl sonra bile montaj hattı hâlâ dönüyor olacak ve "Usta" çığlığı hâlâ çınlayacak. Bu bayrak yarışının sonu yok.