Sessant'anni di storia | Abitare in fabbrica: ricordi di una generazione di "popolo del popolo"

2026 05/06

Aprile 2026, episodio 2: La storia del marchio del 60° anniversario del gruppo farmaceutico popolare di Changchun

Com'è fare lo stesso lavoro dalla giovinezza alla vecchiaia? Miao Guoli ha detto: "Ho dedicato la mia giovinezza alla fabbrica farmaceutica". Su Lili ha detto: "Non potevo sopportare di andarmene; sono qui da così tanti anni, ho sviluppato un attaccamento ad esso." Guo Shuxia ha detto: "Ho lavorato qui da giovane ragazza a vecchia". Liu Yanchun ha detto: "Da addetto al confezionamento a pianificatore della produzione, non cambio lavoro da decenni". Jiang Xiaohua ha detto: "La prosperità del popolo è la mia gloria". Non stavano semplicemente dicendo una frase; stavano parlando degli anni più preziosi della loro vita. Nell'inverno del 1971, la diciannovenne Miao Guoli varca i cancelli della fabbrica farmaceutica popolare di Changchun. A quel tempo, la fabbrica si trovava all’estremità meridionale di Minfeng Street, circondata da terreni agricoli. In inverno, il vento del nord sollevava fiocchi di neve che le bruciavano il viso. È stata assegnata al laboratorio delle compresse, dove il bene più prezioso erano cinque comprimitrici a punzone singolo. Per i successivi trent'anni lasciò lì la sua giovinezza.

Nello stesso periodo, Jiang Xiaohua trasportava i prodotti della fabbrica farmaceutica popolare su un treno verde a lunga percorrenza; Su Lili ha imparato a lavorare i materiali medicinali nel laboratorio di pre-lavorazione; Liu Yanchun ha attorcigliato manualmente la carta oleata per confezionare le pillole nel laboratorio delle pillole; e Guo Shuxia hanno sigillato i tappi delle bottiglie con il fuoco nell'officina dei liquidi. Avevano posizioni ed esperienze diverse, ma condividevano un nome comune: People's People.

Condividevano anche una convinzione comune: trattare la fabbrica come la loro casa ed esserne orgogliosi.

Aprile 2026, episodio 2: La storia del marchio del 60° anniversario del gruppo farmaceutico popolare di Changchun – Dedicare i giovani alla fabbrica farmaceutica

Quando Miao Guoli si unì alla fabbrica, questa era ancora nelle fasi iniziali. Senza attrezzature avanzate, facevano affidamento sulle loro mani e sul loro sudore. Ha gestito le presse per compresse nel laboratorio delle compresse, dalle presse a punzone singolo alle presse a 33 punzoni; in seguito, ha lavorato nel laboratorio di pillole per oltre un decennio. "Allora non c'era retribuzione per gli straordinari, ma tutti erano ansiosi di farlo", ha ricordato. Si ricordò di un tempo in cui la fabbrica prese fuoco e i vassoi di legno nell'essiccatoio presero fuoco. La maggior parte degli operai erano donne, ma nessuna di loro esitò. "Alcuni colleghi avevano i bambini all'asilo e si sono precipitati a spegnere l'incendio senza nemmeno prenderli in braccio", ha detto Miao Guoli. "Era proprietà dello Stato; non potevamo semplicemente guardarlo bruciare." Dopo essere andata in pensione, vedeva spesso buone notizie sulla fabbrica sul suo telefono e le condivideva sempre nei suoi Momenti WeChat. "Ho dedicato la mia giovinezza alla fabbrica farmaceutica", ha detto. "I miei sentimenti per la fabbrica sono molto, molto profondi."

Su Lili è entrato in fabbrica all'età di 18 anni, responsabile della lavorazione delle erbe medicinali nel laboratorio di prelavorazione. Non poteva comprare materiali medicinali già pronti; doveva farlo da sola: lavaggio, taglio, asciugatura e lavorazione, ogni passaggio richiedeva un rigoroso controllo di qualità. Nella sua mente, la qualità delle erbe era sempre fondamentale: "Le buone erbe fanno una buona medicina".

Successivamente, la fabbrica ha introdotto la sua prima macchina per lo stampaggio di pillole ad acqua. "Il giorno in cui è arrivata la macchina, eravamo felicissimi. Non abbiamo chiuso occhio tutta la notte, solo per portare a termine il lavoro." Dopo essere andata in pensione, è stata riassunta per oltre dieci anni. "Non potevo sopportare di andarmene; sono qui da così tanto tempo che mi sono affezionato."

Guo Shuxia è entrato in fabbrica nel 1986, sigillando manualmente le bottiglie nell'officina dei liquidi. A quel tempo, producevano pappa reale di ginseng e liquido orale Naoxinshu, 200 flaconi per cassetto, e la produzione giornaliera aumentò da 15 a 24 cassetti. "È stato tutto fatto a mano, sigillando le bottiglie con il fuoco, affidandosi interamente alla velocità della mano." Successivamente sono arrivate le riempitrici semiautomatiche che hanno migliorato l'efficienza, ma i requisiti di qualità non sono mai stati abbassati.

Aprile 2026, episodio 2: Storia del marchio del 60° anniversario del gruppo farmaceutico popolare di Changchun: prendere la fabbrica come casa ed essere orgogliosi della fabbrica

Jiang Xiaohua è un rappresentante di vendita responsabile della regione di Liaoning. Ritorna a Changchun solo una volta al mese o anche ogni due mesi, viaggiando tra varie città con un treno lento. "Era la prima volta che uscivo e non conoscevo il posto, quindi sicuramente ci sono state delle difficoltà." Ma le difficoltà furono rapidamente superate dagli ordini: i medicinali della Renmin Pharmaceutical furono venduti eccezionalmente bene a livello nazionale. Le compresse di Annao Niuhuang hanno vinto la medaglia d'argento nazionale e Tenghuang Jian Gu Wan e Xingnao Zaizao Wan erano molto richieste. "Non avevamo bisogno di andare in farmacia per promuovere i nostri prodotti; eravamo in contatto diretto con aziende farmaceutiche in varie province e loro volevano acquistare da noi in modo proattivo", ha ricordato. "Grazie alla loro buona efficacia e al riconoscimento da parte dei consumatori, si vendevano rapidamente sugli scaffali. A quei tempi, i lavoratori consideravano la fabbrica la loro casa e ne erano orgogliosi. Mi sentivo particolarmente onorato quando la fabbrica prosperava." Durante la costruzione della fabbrica, gli operai non tornavano a casa dopo il lavoro; mescolavano il fango e fabbricavano mattoni senza lamentarsi. "Quando avevo bisogno di me per lavoro, mangiavo e dormivo in fabbrica e non me ne andavo mai."

Liu Yanchun è entrato nella fabbrica nel 1978, iniziando come addetto al confezionamento delle pillole prima di passare alla gestione della produzione. Ha detto: "All'inizio producevamo secondo i piani; in seguito, abbiamo prodotto su richiesta, producendo solo quando ricevevamo ordini". Questo cambiamento ha reso la gestione molto più raffinata: la contabilità dei costi, il controllo dei materiali e la gestione delle date di scadenza sono stati tutti standardizzati passo dopo passo. "Prima, con un'operazione così grande, sprecavamo molto. Successivamente, ogni bottiglia e ogni sacchetto dovevano essere distribuiti rigorosamente; non potevano esserci sprechi." In quegli anni alcuni scelsero di andarsene, ma lei scelse di restare. "Ho un legame emotivo con la fabbrica farmaceutica; non potevo sopportare di andarmene." Ora in pensione, ha ancora infinite cose da dire sulla fabbrica.

Aprile 2026, episodio 2: La storia del marchio del 60° anniversario del gruppo farmaceutico popolare di Changchun. I tempi stanno cambiando, ma le nostre aspirazioni originali rimangono invariate.

I cinque dipendenti veterani, entrati nello stabilimento tra il 1971 e il 1986, hanno ricoperto posizioni di produzione, vendite e gestione e hanno assistito alla trasformazione di Renmin Pharmaceutical dalle operazioni manuali a quelle automatizzate.

Nei ricordi di diversi dipendenti veterani, Tenghuang Jian Gu Wan (una medicina tradizionale cinese) era molto richiesto e scarseggiava, mentre Annao Niuhuang Pian (un'altra medicina tradizionale cinese) vinse la medaglia d'argento nazionale. I prodotti hanno venduto bene in tutto il paese, grazie al loro costante impegno per la qualità. I tempi cambiano, ma la ricerca della qualità da parte delle persone non ha mai vacillato. Generazioni dopo generazioni hanno messo radici qui, trattando la fabbrica farmaceutica come la loro casa e dedicando la loro giovinezza al lavoro.

Aprile 2026, episodio 2: La storia del marchio del 60° anniversario del gruppo farmaceutico popolare di Changchun: un tributo a quella generazione, un tributo a questa passione

Negli ultimi sessant'anni, la Renmin Pharmaceutical è cresciuta da una fila di bungalow all'estremità meridionale di Minfeng Street a una moderna impresa farmaceutica. Coloro che hanno dedicato la loro giovinezza al Renmin sono andati in pensione o continuano a contribuire. Ciò che hanno lasciato dietro di sé non è solo la tecnologia sulla linea di produzione e la reputazione nella rete di vendita, ma uno spirito: trattare la fabbrica come la propria casa, trascurando il guadagno personale; essere orgogliosi della fabbrica, dare il massimo. Questo spirito è la risorsa più preziosa di Renmin Pharmaceutical negli ultimi sessant'anni. È invisibile e intangibile, eppure è inciso nelle ossa di una generazione e integrato nella qualità di ogni singola pillola.

Al termine dell'intervista è stato chiesto ad alcuni dipendenti veterani: cosa vorresti dire ai giovani di oggi? Miao Guoli ha dichiarato: "Spero che apprezzino lo stato attuale di Renmin Pharmaceutical e dedichino la loro vita a contribuire all'azienda". Su Lili ha detto: "Nei prodotti farmaceutici, la sicurezza è fondamentale, seguita dalla qualità. Se le persone sono buone, la medicina sarà buona". Liu Yanchun ha detto: "Accogli il presente, ama il tuo lavoro e fallo bene". Jiang Xiaohua ha detto: "Tratta la fabbrica come casa tua, lavora duro e avrai ragione". Guo Shuxia ha detto: "Spero che i giovani abbiano la spinta per impegnarsi e rendere l'azienda ancora migliore".

Queste parole sono la risposta scritta da decenni dalla vecchia generazione di dipendenti Renmin. Oggi il testimone è passato alla nuova generazione.

Prendere la fabbrica come casa, essere orgogliosi della fabbrica: questa è la memoria condivisa dei dipendenti Renmin e la radice che è stata tramandata attraverso generazioni di Renmin Pharmaceutical.