2026/05 अंक 3 लोग और विरासत
मास्टर और अपरेंटिस: असेंबली लाइन पर शिल्प कौशल का एक रिले
चांगचुन पीपुल्स फार्मास्युटिकल ग्रुप की 60वीं वर्षगांठ ब्रांड कहानी
चांगचुन पीपुल्स फार्मास्युटिकल ग्रुप की 60वीं वर्षगांठ ब्रांड कहानी
2026/05 अंक 3
चांगचुन पीपुल्स फार्मास्युटिकल ग्रुप की 60वीं वर्षगांठ ब्रांड कहानी
मूक शिल्प कौशल, अंतहीन विरासत
चांगचुन पीपुल्स फार्मास्युटिकल ग्रुप की 60वीं वर्षगांठ ब्रांड कहानी
मूक शिल्प कौशल, अंतहीन विरासत
चांगचुन रेनमिन फार्मास्युटिकल की उत्पादन कार्यशाला में कदम रखते ही, मशीनों की धीमी गड़गड़ाहट कभी बंद नहीं होती। साठ वर्षों के अटूट समर्पण के परिणामस्वरूप न केवल लाखों सुरक्षित दवाओं का उत्पादन हुआ है, बल्कि एक अनदेखी लेकिन ठोस गर्मजोशी भी पैदा हुई है - शिल्प कौशल मास्टर और प्रशिक्षु के बीच पीढ़ियों से चला आ रहा है।
सामान्य उत्पादन क्षेत्र में चूर्णीकरण स्टेशन और ठोस खुराक फॉर्म कार्यशाला में कोटिंग स्टेशन में प्रवेश करते हुए, मास्टर-प्रशिक्षु संबंधों के दो जोड़े सामने आते हैं। वे कोई बड़ी घोषणा नहीं करते, केवल दैनिक सहयोग और निर्देश देते हैं। वर्षों की दृढ़ प्रतिबद्धता के माध्यम से, उन्होंने संयुक्त रूप से शिल्प कौशल का एक मूक रिले पूरा किया है। और यह अखंडता को बनाए रखने की शक्ति है, एक नए अध्याय की शुरुआत की नींव है।
सामान्य उत्पादन क्षेत्र में चूर्णीकरण स्टेशन और ठोस खुराक फॉर्म कार्यशाला में कोटिंग स्टेशन में प्रवेश करते हुए, मास्टर-प्रशिक्षु संबंधों के दो जोड़े सामने आते हैं। वे कोई बड़ी घोषणा नहीं करते, केवल दैनिक सहयोग और निर्देश देते हैं। वर्षों की दृढ़ प्रतिबद्धता के माध्यम से, उन्होंने संयुक्त रूप से शिल्प कौशल का एक मूक रिले पूरा किया है। और यह अखंडता को बनाए रखने की शक्ति है, एक नए अध्याय की शुरुआत की नींव है।
शिल्प कौशल की जड़ें, नवीनता की कलियाँ
सॉन्ग डेमिन और पेंग डोंगाई: ट्वेंटी इयर्स ऑफ शैटरिंग द रोड
सॉन्ग डेमिन 2003 में फैक्ट्री में शामिल हुए और 2004 में सामान्य क्रशिंग सेक्शन में प्रवेश किया, जहां उन्होंने बीस वर्षों से अधिक समय तक काम किया है। उनके प्रशिक्षु पेंग डोंगहाई का 2007 में स्थानांतरण हो गया और उनके मास्टर-प्रशिक्षु संबंध स्वाभाविक रूप से बन गए।
सॉन्ग डेमिन ने उन्हें मुख्य रूप से सिखाया कि सामग्री को कैसे मिलाया जाए: "समान रूप से कैसे मिलाया जाए, किन जड़ी-बूटियों को मिलाया जा सकता है, यह चिपचिपा नहीं हो सकता, यह बहुत तैलीय नहीं हो सकता।" उन्होंने ये कौशल काम पर परीक्षण और त्रुटि के माध्यम से धीरे-धीरे सीखे। गोजी बेरी चिपचिपी होती हैं और इन्हें अन्य जड़ी-बूटियों के साथ मिश्रित करने की आवश्यकता होती है; ट्राइकोसैंथेस तैलीय होता है और अगर ठीक से नहीं मिलाया गया तो जल जाएगा। प्रक्रियाओं में जड़ी-बूटियों के नाम सूचीबद्ध हैं, लेकिन उनके "स्वभाव" का नहीं - केवल अनुभवी कार्यकर्ता ही इन्हें जानते हैं।
जब पेंग डोंघाई पहली बार आए, तो उनका सबसे बड़ा डर जड़ी-बूटियों की गलत पहचान करना था। वहाँ दो सौ से अधिक प्रकार की जड़ी-बूटियाँ हैं, जिनमें से प्रत्येक की जड़ें, तना और पत्तियाँ अलग-अलग हैं। कुछ जड़ी-बूटियों को वर्ष में केवल दो या तीन बार ही संसाधित किया जाता है, इसलिए यदि उनका सामना हो जाए तो भी वह उन्हें पहचान नहीं पाएंगे। उसने निर्देशों की तलाश की, पर्यवेक्षक से पूछा, लेकिन उसने अक्सर अपने मास्टर से पूछा। सॉन्ग डेमिन ने धैर्यपूर्वक बार-बार समझाया: यह उसके साथ जाता है, इसे पहले जोड़ें, बाद में उसे जोड़ें। पेंग डोंघाई ने कहा कि अब भी, वह अपने गुरु जितनी औषधीय जड़ी-बूटियों के बारे में नहीं जानते हैं, लेकिन उनके गुरु ने उन्हें जो सिखाया वह सिर्फ जड़ी-बूटियाँ नहीं थीं, बल्कि काम के प्रति दृष्टिकोण भी था।
पेंग डोंघाई न केवल सीखते हैं, बल्कि विचार करना भी पसंद करते हैं। ब्लेड को पीसना और समायोजित करना नाजुक काम है; पाउडर का खुरदरापन पूरी तरह से ब्लेड के कोण पर निर्भर करता है, जो पूरी तरह से महसूस करके किया जाता था। उन्होंने एक विधि तैयार की: निश्चित ग्रेजुएशन को मापने के लिए एक स्टील रूलर का उपयोग करके, उन्होंने सामग्रियों को सामान्य, चिपचिपे और अतिरिक्त-चिपचिपा प्रकारों में वर्गीकृत किया, और ब्लेड के घिसाव को नए, मध्यवर्ती और अंतिम चरणों में वर्गीकृत किया। विभिन्न संयोजनों में अलग-अलग ग्रेजुएशन का उपयोग किया गया, जिससे इसे एक नज़र में समझना आसान हो गया। यह "ग्रेडिएंट ब्लेड समायोजन विधि" तेज़, सटीक है और समय और बिजली बचाती है। उन्होंने एक ध्वनि अनुस्मारक उपकरण का भी आविष्कार किया जो स्वचालित रूप से लोगों को पास से गुजरते समय अपने हाथ धोने और कीटाणुरहित करने की याद दिलाता है। सॉन्ग डेमिन ने गर्व से कहा, "मेरा प्रशिक्षु अद्भुत है; जितना मैंने उसे सिखाया, उससे कहीं अधिक उसने उससे सीखा है।" सॉन्ग डेमिन इस अक्टूबर में सेवानिवृत्त हुए। बीस से अधिक वर्षों में, उनके प्रशिक्षु के रूप में केवल पेंग डोंघई ही थे। पेंग डोंघई ने कहा, "कौशल के अलावा मैं जो आगे बढ़ने की उम्मीद करता हूं, वह है चरित्र।" "मैं नए लोगों को वैसे ही प्रशिक्षित करूंगा जैसे मेरे गुरु ने मुझे प्रशिक्षित किया था। यह वही बात है।"
सॉन्ग डेमिन ने उन्हें मुख्य रूप से सिखाया कि सामग्री को कैसे मिलाया जाए: "समान रूप से कैसे मिलाया जाए, किन जड़ी-बूटियों को मिलाया जा सकता है, यह चिपचिपा नहीं हो सकता, यह बहुत तैलीय नहीं हो सकता।" उन्होंने ये कौशल काम पर परीक्षण और त्रुटि के माध्यम से धीरे-धीरे सीखे। गोजी बेरी चिपचिपी होती हैं और इन्हें अन्य जड़ी-बूटियों के साथ मिश्रित करने की आवश्यकता होती है; ट्राइकोसैंथेस तैलीय होता है और अगर ठीक से नहीं मिलाया गया तो जल जाएगा। प्रक्रियाओं में जड़ी-बूटियों के नाम सूचीबद्ध हैं, लेकिन उनके "स्वभाव" का नहीं - केवल अनुभवी कार्यकर्ता ही इन्हें जानते हैं।
जब पेंग डोंघाई पहली बार आए, तो उनका सबसे बड़ा डर जड़ी-बूटियों की गलत पहचान करना था। वहाँ दो सौ से अधिक प्रकार की जड़ी-बूटियाँ हैं, जिनमें से प्रत्येक की जड़ें, तना और पत्तियाँ अलग-अलग हैं। कुछ जड़ी-बूटियों को वर्ष में केवल दो या तीन बार ही संसाधित किया जाता है, इसलिए यदि उनका सामना हो जाए तो भी वह उन्हें पहचान नहीं पाएंगे। उसने निर्देशों की तलाश की, पर्यवेक्षक से पूछा, लेकिन उसने अक्सर अपने मास्टर से पूछा। सॉन्ग डेमिन ने धैर्यपूर्वक बार-बार समझाया: यह उसके साथ जाता है, इसे पहले जोड़ें, बाद में उसे जोड़ें। पेंग डोंघाई ने कहा कि अब भी, वह अपने गुरु जितनी औषधीय जड़ी-बूटियों के बारे में नहीं जानते हैं, लेकिन उनके गुरु ने उन्हें जो सिखाया वह सिर्फ जड़ी-बूटियाँ नहीं थीं, बल्कि काम के प्रति दृष्टिकोण भी था।
पेंग डोंघाई न केवल सीखते हैं, बल्कि विचार करना भी पसंद करते हैं। ब्लेड को पीसना और समायोजित करना नाजुक काम है; पाउडर का खुरदरापन पूरी तरह से ब्लेड के कोण पर निर्भर करता है, जो पूरी तरह से महसूस करके किया जाता था। उन्होंने एक विधि तैयार की: निश्चित ग्रेजुएशन को मापने के लिए एक स्टील रूलर का उपयोग करके, उन्होंने सामग्रियों को सामान्य, चिपचिपे और अतिरिक्त-चिपचिपा प्रकारों में वर्गीकृत किया, और ब्लेड के घिसाव को नए, मध्यवर्ती और अंतिम चरणों में वर्गीकृत किया। विभिन्न संयोजनों में अलग-अलग ग्रेजुएशन का उपयोग किया गया, जिससे इसे एक नज़र में समझना आसान हो गया। यह "ग्रेडिएंट ब्लेड समायोजन विधि" तेज़, सटीक है और समय और बिजली बचाती है। उन्होंने एक ध्वनि अनुस्मारक उपकरण का भी आविष्कार किया जो स्वचालित रूप से लोगों को पास से गुजरते समय अपने हाथ धोने और कीटाणुरहित करने की याद दिलाता है। सॉन्ग डेमिन ने गर्व से कहा, "मेरा प्रशिक्षु अद्भुत है; जितना मैंने उसे सिखाया, उससे कहीं अधिक उसने उससे सीखा है।" सॉन्ग डेमिन इस अक्टूबर में सेवानिवृत्त हुए। बीस से अधिक वर्षों में, उनके प्रशिक्षु के रूप में केवल पेंग डोंघई ही थे। पेंग डोंघई ने कहा, "कौशल के अलावा मैं जो आगे बढ़ने की उम्मीद करता हूं, वह है चरित्र।" "मैं नए लोगों को वैसे ही प्रशिक्षित करूंगा जैसे मेरे गुरु ने मुझे प्रशिक्षित किया था। यह वही बात है।"
तेज़ स्वभाव वाले व्यक्ति का मिलन धीमी गति वाले व्यक्तित्व से होता है
सन क्विंगकिंग एक धीमी गति वाला, शांत व्यक्ति है जो लगातार और विश्वसनीय रूप से काम करता है। डोंग हाइबो एक अधीर व्यक्ति है जो तेजी से काम करता है और रहस्य नहीं रख सकता। मार्च 2014 में, बहुत अलग व्यक्तित्व वाले ये दो लोग मास्टर और प्रशिक्षु बन गए। उस समय, कोटिंग विभाग में कर्मचारियों की कमी थी, और डोंग हाइबो को दबाव विभाग से स्थानांतरित कर दिया गया था। डोंग हाइबो ने याद किया कि जब वह पहली बार कोटिंग विभाग में पहुंचे तो उन्हें दबाव महसूस हुआ। "यह काम वास्तव में कठिन है, परत दर परत गुजरता जा रहा है।" सादे चादरों के एक बैच से तैयार चीनी-लेपित उत्पाद तक, प्रत्येक परत के लिए समय की आवश्यकता, तापमान नियंत्रण और चादरों के निरंतर अवलोकन के साथ कम से कम 8 घंटे लगते हैं। सबसे कठिन हिस्सा अंतिम रंग भरना है। "यदि तापमान को अच्छी तरह से नियंत्रित नहीं किया गया, तो चादरें असमान या फीकी हो जाएंगी।" जब डोंग हाइबो ने पहली बार सीखना शुरू किया तो वह चिंतित था। उनके गुरु, सन क्विंगकिंग, कम बोलने वाले व्यक्ति थे, और जब भी डोंग हाइबो अधीर हो जाते थे, तो उनके गुरु कहते थे, "जल्दी मत करो, शांत रहो।"
सन क्विंगकिंग ने कहा कि एक प्रशिक्षु को प्रशिक्षित करने में तीन सबसे महत्वपूर्ण चीजें हैं: पहला, जीएमपी संचालन प्रक्रियाओं का सख्ती से पालन करना; दूसरा, प्रशिक्षु को चरण दर चरण कोटिंग प्रक्रिया मापदंडों और मुख्य नियंत्रण बिंदुओं का पूरा सेट सिखाएं; और तीसरा, प्रशिक्षु को आत्मविश्वास बनाने और स्थिर मानसिकता बनाए रखने में मदद करें। उन्होंने डोंग हाइबो की प्रशंसा करते हुए कहा, "वह विनम्र और सीखने के लिए उत्सुक, नई प्रक्रियाओं और ज्ञान को स्वीकार करने में तेज और मेहनती और ऊर्जावान हैं।"
डोंग हाइबो को अपने गुरु के शब्द याद आ गए। बाद में, जब वह परिधान प्रसंस्करण टीम के फोरमैन बने और प्रशिक्षुओं को सलाह दी, तो उन्होंने वही बात कही: "कभी भी जल्दबाजी न करें, जल्दबाजी करने से आसानी से गलतियाँ हो जाती हैं।" सन क्विंगकिंग को अब गुणवत्ता आश्वासन विभाग में स्थानांतरित कर दिया गया है, लेकिन हर बार जब वह परिधान प्रसंस्करण स्टेशन से गुजरती है, तब भी वह देखने के लिए रुकती है। डोंग हाइबो ने कहा, "मेरे गुरु अब मेरी देखरेख कर रहे हैं, और उनकी उम्मीदें पहले से भी अधिक हैं।"
सन क्विंगकिंग ने कहा कि एक प्रशिक्षु को प्रशिक्षित करने में तीन सबसे महत्वपूर्ण चीजें हैं: पहला, जीएमपी संचालन प्रक्रियाओं का सख्ती से पालन करना; दूसरा, प्रशिक्षु को चरण दर चरण कोटिंग प्रक्रिया मापदंडों और मुख्य नियंत्रण बिंदुओं का पूरा सेट सिखाएं; और तीसरा, प्रशिक्षु को आत्मविश्वास बनाने और स्थिर मानसिकता बनाए रखने में मदद करें। उन्होंने डोंग हाइबो की प्रशंसा करते हुए कहा, "वह विनम्र और सीखने के लिए उत्सुक, नई प्रक्रियाओं और ज्ञान को स्वीकार करने में तेज और मेहनती और ऊर्जावान हैं।"
डोंग हाइबो को अपने गुरु के शब्द याद आ गए। बाद में, जब वह परिधान प्रसंस्करण टीम के फोरमैन बने और प्रशिक्षुओं को सलाह दी, तो उन्होंने वही बात कही: "कभी भी जल्दबाजी न करें, जल्दबाजी करने से आसानी से गलतियाँ हो जाती हैं।" सन क्विंगकिंग को अब गुणवत्ता आश्वासन विभाग में स्थानांतरित कर दिया गया है, लेकिन हर बार जब वह परिधान प्रसंस्करण स्टेशन से गुजरती है, तब भी वह देखने के लिए रुकती है। डोंग हाइबो ने कहा, "मेरे गुरु अब मेरी देखरेख कर रहे हैं, और उनकी उम्मीदें पहले से भी अधिक हैं।"
बांडसर्वेंट के पद पर, सन क्विंगकिंग और डोंग हाइबो
रिले रेस का कोई अंत नहीं है.
सन क्विंगकिंग और डोंग हाइबो, मास्टर और प्रशिक्षु
सॉन्ग डेमिन ने कहा कि कौशल प्रदान करना केवल शिल्प कौशल को आगे बढ़ाने के बारे में नहीं है, बल्कि जिम्मेदारी को आगे बढ़ाने के बारे में भी है। सन क्विंगकिंग ने कहा कि व्यावहारिक कोटिंग तकनीकों के अलावा, एक कठोर और व्यावहारिक कार्य शैली, एक ईमानदार और भरोसेमंद पेशेवर नैतिकता और फार्मास्युटिकल उत्पादन मानकों के प्रति सम्मान प्राप्त करना और भी महत्वपूर्ण है।
इन शब्दों को असेंबली लाइन पर ठोस कार्यों में अनुवादित किया जाता है: मास्टर प्रशिक्षु के पीछे खड़ा होता है, उन्हें काम करते हुए देखता है, मदद के लिए हाथ बढ़ाता है, "कम" या "जल्दी मत करो" जैसी बातें कहता है। प्रशिक्षु बार-बार प्रयास करता है जब तक कि उसके हाथों को इसका एहसास न हो जाए और उसकी आँखों को सटीकता न मिल जाए। फिर, प्रशिक्षु नए लोगों को प्रशिक्षित करना शुरू कर देता है, उन शब्दों को दोहराते हुए जो उनके गुरु ने अगली पीढ़ी से कहे थे।
साठ साल पहले, इस शिल्प को पार करने के लिए कोई शॉर्टकट नहीं थे; यह केवल कुशल हाथों की एक जोड़ी थी जो अकुशल हाथों की एक जोड़ी का मार्गदर्शन कर रही थी। साठ साल बाद, मशीनों को उन्नत किया गया है, और कार्यशालाएँ कई बार बदली हैं, लेकिन शिल्प को आगे बढ़ाने का तरीका वही है: अनुभवी हाथ नए हाथों को सिखाते हैं, और शिल्प कौशल को दिल तक पहुँचाया जाता है।
सन क्विंगकिंग ने कहा, "मुझे कंपनी की 60वीं वर्षगांठ समारोह में भाग लेने और व्यक्तिगत रूप से पारंपरिक चीनी चिकित्सा टैबलेट उत्पादन तकनीकों को पीढ़ी-दर-पीढ़ी पारित होते देखने पर बेहद गर्व महसूस हो रहा है।" सॉन्ग डेमिन ने इसे और अधिक सरलता से कहा: "कंपनी के दीर्घकालिक विकास के लिए शिल्प कौशल को आगे बढ़ाना बहुत महत्वपूर्ण है।" किसी ने विशेष रूप से इस बात का ध्यान नहीं रखा कि उन्होंने किस दिन शिफ्ट संभाली। लेकिन हर किसी को उनके गुरु द्वारा कहे गए शब्द और उनके पीछे खड़ा उन्हें देख रहा व्यक्ति याद था।
इन शब्दों को असेंबली लाइन पर ठोस कार्यों में अनुवादित किया जाता है: मास्टर प्रशिक्षु के पीछे खड़ा होता है, उन्हें काम करते हुए देखता है, मदद के लिए हाथ बढ़ाता है, "कम" या "जल्दी मत करो" जैसी बातें कहता है। प्रशिक्षु बार-बार प्रयास करता है जब तक कि उसके हाथों को इसका एहसास न हो जाए और उसकी आँखों को सटीकता न मिल जाए। फिर, प्रशिक्षु नए लोगों को प्रशिक्षित करना शुरू कर देता है, उन शब्दों को दोहराते हुए जो उनके गुरु ने अगली पीढ़ी से कहे थे।
साठ साल पहले, इस शिल्प को पार करने के लिए कोई शॉर्टकट नहीं थे; यह केवल कुशल हाथों की एक जोड़ी थी जो अकुशल हाथों की एक जोड़ी का मार्गदर्शन कर रही थी। साठ साल बाद, मशीनों को उन्नत किया गया है, और कार्यशालाएँ कई बार बदली हैं, लेकिन शिल्प को आगे बढ़ाने का तरीका वही है: अनुभवी हाथ नए हाथों को सिखाते हैं, और शिल्प कौशल को दिल तक पहुँचाया जाता है।
सन क्विंगकिंग ने कहा, "मुझे कंपनी की 60वीं वर्षगांठ समारोह में भाग लेने और व्यक्तिगत रूप से पारंपरिक चीनी चिकित्सा टैबलेट उत्पादन तकनीकों को पीढ़ी-दर-पीढ़ी पारित होते देखने पर बेहद गर्व महसूस हो रहा है।" सॉन्ग डेमिन ने इसे और अधिक सरलता से कहा: "कंपनी के दीर्घकालिक विकास के लिए शिल्प कौशल को आगे बढ़ाना बहुत महत्वपूर्ण है।" किसी ने विशेष रूप से इस बात का ध्यान नहीं रखा कि उन्होंने किस दिन शिफ्ट संभाली। लेकिन हर किसी को उनके गुरु द्वारा कहे गए शब्द और उनके पीछे खड़ा उन्हें देख रहा व्यक्ति याद था।
अब से साठ साल बाद, असेंबली लाइन अभी भी घूम रही होगी, और "मास्टर" की पुकार अभी भी गूंजती रहेगी। इस रिले रेस का कोई अंत नहीं है.